Die IHK für München und Oberbayern verarbeitet Ihre Daten zu Zwecken der Organisation und der Durchführung von Veranstaltungen/Sitzungen je nach Einstufung auf der Rechtsgrundlage von Artikel 6 Absatz 1 lit. b) DSGVO (Vertrag oder Vorvertrag), Art. 6 Abs. 1 c DSGVO (Pflichtaufgabe) bzw. auf Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Aufgabe im öffentlichen Interesse) sowie auf einer Einwilligung (bei einer Audio- und Videoaufzeichnung und Funktionen, die für eine Sitzung nicht notwendig sind). Ihre personenbezogenen Daten werden an unseren Auftragsverarbeiter zu Zwecken der Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung übermittelt. Je nach eingesetztem Dienstleister können unsererseits personenbezogene Daten an einen Subunternehmer des Auftragsverarbeiters mit Sitz in einem Drittland übermittelt werden. Die Übermittlung wird auf Standardvertragsklauseln (SCC) als geeignete Garantien gestützt. Dies betrifft virtuelle IHK-Veranstaltungsangebote, welche wir mit dem Videokonferenztool Cisco Webex Meetings durchführen. Wir haben hier einen Vertrag über Auftragsverarbeitung mit der Telekom Deutschland GmbH abgeschlossen, welche als Subunternehmer die Cisco einbindet. Verarbeitungsorte sind Deutschland, Niederlande, United Kingdom, USA und Singapur. Datentransfers in Drittstaaten werden bezogen auf United Kingdom auf den Angemessenheitsbeschluss und bezogen auf USA und Singapur auf Standardvertragsklauseln mit Zusatzsicherungen („SCC plus“) gestützt, welche ergänzt sind um Klauseln zur Haftung, Transparenz und einer zugesicherten gerichtlicher Überprüfung von behördlichen Auskunftsersuchen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter https://konferenzen.telekom.de/fileadmin/Redaktion/conference/cisco-webex/ErgB-AV_Konferenzloesungen_des_Partners_Cisco_WebexStandard_10.pdf. und unter https://konferenzen.telekom.de/rechtliches/webex-datenschutz. Webex Conferencing und Collaboration Lösungen werden durch die Firma Cisco mit Hauptsitz in den USA erbracht.
Die Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten der IHK für München und Oberbayern lauten:
Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern, 80323 München,
E-Mail: datenschutzbeauftragter@muenchen.ihk.de, Tel. 089 5116-1683, Fax: -81683.
Gesamtinformationen zum Datenschutz nach Art. 13 DSGVO finden Sie unter https://www.ihk-muenchen.de/veranstaltungen.
Конфіденційність
ТПП Мюнхена та Верхньої Баварії обробляє ваші дані з метою організації та проведення заходів/зустрічей, залежно від класифікації, на правовій основі статті 6, абзац 1b DSGVO (контракт або попередня домовленість), стаття 6, абзац. 1c DSGVO (обов’язкове завдання) або стаття 6 абзац 1e DSGVO (завдання в суспільних інтересах) і згода (у випадку аудіо- та відеозапису та функцій, які не є необхідними для сеансу). Ваші персональні дані будуть передані нашому процесору з метою організації та проведення цього заходу. Залежно від постачальника послуг, який використовується, ми можемо передавати персональні дані субпідряднику процесора, який знаходиться в третій країні. Передача підтверджується стандартними договірними положеннями (SCC) як відповідними гарантіями. Це стосується пропозицій онлайн заходів від ТПП, які ми проводимо за допомогою аплікації відеоконференцій Cisco Webex Meetings. Ми уклали контракт на обробку замовлень з Telekom Deutschland GmbH, у якому Cisco є субпідрядником. Місцями обробки є Німеччина, Нідерланди, Велика Британія, США та Сінгапур. Передача даних до третіх країн базується на рішенні про достатність щодо Сполученого Королівства та на стандартних договірних положеннях із додатковими гарантіями («SCC plus») щодо США та Сінгапуру, які доповнюються положеннями про відповідальність, прозорість та гарантований судовий розгляд офіційних запитів на інформацію. Ви можете знайти більше інформації про це на сторінці https://konferenzen.telekom.de/fileadmin/Redaktion/conference/cisco-webex/ErgB-AV_Konferenzloesungen_des_Partners_Cisco_WebexStandard_10.pdf. і на https://konferenzen.telekom.de/srechtales/webex-datenschutz. Рішення для конференцій і співпраці Webex надає компанія Cisco зі штаб-квартирою в США.
Контактні дані спеціаліста із захисту персональних даних IHK для Мюнхена та Верхньої Баварії:
Торгово-промислова палата Мюнхена та Верхньої Баварії 80323 Мюнхен
Ел. адреса: datenschutzbeauftragter@muenchen.ihk.de , тел. 089 5116-1683, факс: -81683.
Повну інформацію про захист даних відповідно до статті 13 DSGVO можна знайти на сторінці https://www.ihk-muenchen.de/veranstaltungen.
Bitte beachten Sie, dass bei Abweichungen in der Übersetzung die Angaben in deutscher Sprache gelten.
Будь ласка, зверніть увагу, що при розбіжностях у перекладі, визначальною є інформація німецькою мовою.“ Oder ähnliches dazu schreiben?
